Разследването установява, че най-малко 973 индиански деца са загинали в държавни пансиони на САЩ

БИЛИНС, Монт. (AP) — Най-малко 973 индиански деца са починали в насилствената интернатна система на държавното управление на Съединени американски щати, съгласно резултатите от следствие, оповестено във вторник от чиновници на Министерството на вътрешните работи, които приканиха държавното управление да се извини за учебните заведения.

Разследването, поръчано от министъра на вътрешните работи Деб Халанд, откри маркирани и немаркирани гробове в 65 от повече от 400 американски интернати, където индианските деца са били принудително асимилирани в бялото общество. Констатациите не прецизират по какъв начин е умряло всяко дете, само че формалните лица споделиха, че аргументите за гибелта включват заболявания и малтретиране през 150-годишен интервал, завършил през 1969 година

Допълнителни деца може да са умряли, откакто са се разболели в учебно заведение и са изпратени вкъщи, споделиха чиновници.

Констатациите следват поредност от сесии за слушане, извършени от Хааланд през последните две години, в които десетки някогашни възпитаници описват за нездравословно и постоянно унизително отношение, на което са претърпели от страна на учителите и админи, до момента в който са отделени от фамилиите си.

„ Федералното държавно управление предприе целенасочени и стратегически дейности посредством политиките на интернатите, с цел да изолира децата от техните фамилии, да им откаже тяхната еднаквост и да открадне от тях езиците, културите и връзките, които са основополагащи за локалните хора, “ Хааланд, a член на племето Laguna Pueblo в Ню Мексико и първият секретар на кабинета на индианците в страната, сподели в диалог с кореспонденти във вторник.

„ Не се заблуждавайте “, добави тя, „ това беше координиран опит да се изкорени цитатът „ индианският проблем “ – или да се асимилират, или да се унищожат изцяло локалните нации. “

В първичните си констатации преди две години чиновниците пресметнаха, че повече от 500 деца от американските индианци, локалните поданици на Аляска и хавайските поданици са умряли в учебните заведения. Федералното държавно управление одобри закони и политики през 1819 година в поддръжка на учебните заведения, които към момента работеха през 60-те години.

Училищата дадоха на индианските деца британски имена, подложиха ги на военни учения и ги принудиха да правят физически труд, като земеделие, правене на тухли и работа по железопътни линии, споделиха чиновници.

Бивши възпитаници споделиха сълзливи мемоари от техния опит по време на сесиите за слушане в Оклахома, Южна Дакота, Мичиган, Аризона, Аляска и други щати. Говореха за това, че са били наказвани за говорене на родния си език, за затваряне в изби и за подкастряне, с цел да заличи самоличността им. Понякога са били подлагани на изолираност, побои и отнемане от храна. Мнозина са напуснали учебните заведения единствено с съществени професионални умения, които им дават малко вероятности за работа.

Донован Арчамбо, 85-годишен, някогашен ръководител на индианския резерват Форт Белнап в Монтана, сподели, че на 11-годишна възраст е изпратен в интернати, където е измъчван, принуждаван да подстригва косата си и не му разрешават да приказва родния си език. Той сподели, че опитът го е предиздвикал да пие доста алкохол, преди да промени живота си повече от две десетилетия по-късно. Той в никакъв случай не е приказвал за учебните си дни с децата си, до момента в който не написа книга за претърпяното преди няколко години.

„ Необходимо е опрощение. Те би трябвало да се извинят “, сподели Аршамбо пред Асошиейтед прес по телефона във вторник. „ Но би трябвало да има и по-широко обучение за случилото се с нас. За мен това е част от забравена история. “

Хааланд сподели, че тя персонално „ съжалява без думи “, само че би трябвало да има и публично опрощение от федералното държавно управление. Тя не сподели дали ще притисне президента Джо Байдън да издаде подобен.

Служителите на вътрешното министерство също предложиха държавното управление да влага в стратегии, които биха могли да оказват помощ на индианските общности да се излекуват от контузиите, породени от интернатите. Това включва пари за обучение, попречване на насилието и възкръсване на локалните езици - в мащаб, съпоставим с държавните разноски за учебните заведения, споделиха чиновници на организацията.

Училищата, сходни институции и обвързваните с тях стратегии за асимилация бяха финансирани с $23,3 милиарда федерални разноски, поправени по отношение на инфлацията, дефинираха чиновници. Религиозни и частни институции, които управляваха доста от институциите, получиха федерални пари като сътрудници в акцията за „ цивилизиране “ на студентите от коренното население, съгласно новия отчет.

До 20-те години на предишния век множеството деца от локалното население в учебна възраст – към 60 000 деца – са посещавали училища-интернати, ръководени или от федералното държавно управление, или от религиозни организации, съгласно Националната коалиция за лекуване на индиански интернати.

„ Това са откраднати генерации деца “, сподели Дебора Паркър, основен изпълнителен шеф на основаната в Минесота група. „ Крайно време е федералното държавно управление да приказва толкоз почтено и искрено за въздействието. “

Хааланд сподели, че нейните лични баба и дядо са били „ откраднати от своите родители, просвета и общности “, когато са били на 8 години и са били принудени да живеят в католическо училище-интернат до 13-годишна възраст. Други, които са ходили на учебно заведение, са били на 4-годишна възраст, сподели тя.

Повече от 200 учебни заведения, подкрепяни от държавното управление, са имали религиозна принадлежност, споделиха федерални чиновници. Коалицията на интернатните учебни заведения е идентифицирала повече от 100 спомагателни учебни заведения, които не са в държавния лист, които се ръководят от църкви, без доказателства за федерална поддръжка.

Съединени американски щати. През юни католическите епископи се извиниха за ролята на църквата в контузията, която са претърпели децата. А през 2022 година папа Франциск се извини за съдействието на Католическата черква с интернатите в Канада. Той сподели, че насилствената асимилация на локалните нации в християнското общество е унищожила техните култури, раздрала е фамилиите и е маргинализирала поколенията.

Законодателството, което следва да бъде прегледано в Конгреса, ще сътвори „ Комисия за истината и изцелението “, която в допълнение да документира минали несправедливости, свързани с интернатите. Законодателството ще даде на комисията пълномощие да приканва хора за доказателства.

Но католическите епископи се отхвърлиха да дадат пълномощия за призовка в писмо до законодателите предходната седмица. Членове на Конференцията на католическите епископи на Съединени американски щати написаха, че комисията би трябвало да „ заобикаля враждебна позиция “, защото те са подготвени да си сътрудничат.